年輕時我不斷思考如何成功及成功的要素。我發現有才華很重要,但才華只能讓你進入一間擁擠的貴賓室。有點像達美航空的尊爵白金卡會員:你以為自己很特別,但在拉瓜迪亞機場(LaGuardia)才發現,還有很多跟你一樣的人。
我們先假定你才華出眾,或許甚至是頂尖的百分之一。恭喜:你加入7500萬人的行列,等於德國的人口,這些人全都在爭奪這世界上的資源,想得到超過自己分到的分量。
當我請年輕人描述他們嚮往的生活,多數人勾勒出的是某種環境和配備,是需要包含數百萬人的生態系統才能擁有的。換個方式來說,會讀這本書的年輕人中,大部分可能渴望成為頂尖的0.1%。但只憑才華不會帶你躋身進入那前0.1%的行列。
驅使才華帶你跨入成功的動能是飢渴,而飢渴可以來自很多地方。我不認為我生來就具備這個東西,我的不安全感和恐懼很強,伴隨著我們都擁有的本能,造就了我的飢渴。了解飢渴從何而來,可以讓我們看清成功與滿足感之間的差別。
不要追隨你的熱情
不少作家常利用畢業典禮這個機會,以第三人稱來談論自己,再從他們希望你用來觀看過去的濾鏡上,抹上一層厚厚的凡士林,讓一切看起來朦朧不清,彷彿無比美好,當然這種做法現在已經過時了。
如果要我給剛畢業的社會新鮮人一點建議,我想我可能會這樣說:不要追隨你的熱情。
大學的演講者都叫你追隨熱情,特別是在畢業典禮上,或者我最愛的是他們說「不要放棄!」——那些人已經很有錢了。
而多數人之所以能達到那種成就,是因為他們在5次創業後,開起了廢棄物處理場。也就是說,他們知道何時該放棄。
你的工作是找到你擅長的事情,經過1萬小時的練習,變得精通。不管你擅長什麼,伴隨而來的情緒收穫和經濟報酬,將讓你對此充滿熱情。
沒有人在職涯起步時對稅法充滿熱情,但是優秀的稅務律師對於欣賞自己的同事、為家庭創造財務保障以及和某個比自己更了不起的人結婚,充滿熱情。
無聊才性感
職業就像資產類別。如果某個產業聚集了過多的人力資本,那麼投入其中的報酬就會被壓縮。
如果你想在《Vogue》雜誌工作、製作電影或開餐廳,那你最好能從中獲得大量心理上的滿足,因為你所付出的努力(除了那些廣為人知的少數例外)在風險調整後的報酬會非常慘淡。
我自己會盡量避免投資在任何聽起來「很酷」的事情上。我沒有買《黑皮書》(BlackBook)雜誌,或者投資福特模特兒經紀公司(Ford Models),或者是市中心主打音樂的會員制俱樂部。
另一方面,如果那筆生意和它處理的議題,聽起來無聊得要死⋯⋯那麼,賓果!我就會投資下去。
前陣子我在摩根大通另類投資峰會上發表演說,該活動聚集了全球300個最富有的家族。有些人擁有媒體公司或一間國家航空公司,但大多數人致富的方式,是靠煉鐵、保險,或殺蟲劑。
把簡單的事情做對
我整個職涯都苦於如何把簡單的事情做對,我會召集一個團隊,通力合作完成一份充滿獨特觀點、內容犀利的簡報,然後遲到15分鐘才出現,把大家都氣壞了。
會議之後,我收到客戶寄來的電子郵件,關於還需要再做什麼工作或其他的機會,然後因為我沒有及時回應,而錯失了那股動能,我在應該追蹤後續進展時沒有這麼做。
總之,欠缺專業精神和態度不佳,使我發展軌跡的斜率趨於平緩。奇怪的是,我其實當下就知道自己在搞砸,也知道該怎麼改正,但我還是沒有做。
這方面的教訓很簡單:不要當個像我這樣該死的白痴,把簡單的事情做對。而且,方法很簡單:
- 早早赴約。
- 保持良好態度。
- 追蹤後續進展。
*本文摘自天下雜誌出版《蓋洛威教授的人生經濟學》
《蓋洛威教授的人生經濟學:掌握機會成本與市場法則,明智選擇職涯與發展關係,人生不焦慮、不匱乏》
作者:史考特・蓋洛威(Scott Galloway)
譯者:吳芠
出版社:天下雜誌
出版日期:2025/06/04
作者簡介
史考特・蓋洛威(Scott Galloway)
紐約大學史登商學院行銷學教授,也是創立過九家公司的連續創業家。著有《四騎士主宰的未來》等暢銷書,也曾任《紐約時報》、加州大學柏克萊分校哈斯商學院等組織的董事會成員。蓋洛威是快速竄升的跨世代意見領袖,他的podcast節目「The Prof G Pod」與「Pivot」、電子報《不留情/沒惡意》(No Mercy / No Malice),以及YouTube頻道每週都觸及全球數百萬人。
責任編輯:倪旻勤
核稿編輯:陳瑋鴻