公司城鎮(Company town)的定義代表大雇主是獨一無二的。整個家族的人都會在這裡工作,且通常會跨世代。在大一點的社群中,親戚可能會在同一地方工作,但通常在不同部門。而大多數公司會有裙帶關係政策,以避免親戚彼此報告,畢竟可能不夠公正。人們也擔心那些有關係的親友會被寬容以待。
親戚一起工作時還可能會發生以下問題:
- 無論有意無意,他們都會把彼此的關係帶到工作上。這可能會讓沒有與他們共同經歷的其他人不確定或忽略掉某些資訊。
- 他們失調的家庭狀態可能在工作上表現出來。
- 他們可能在家討論工作,使員工對被揭露的內容產生懷疑,特別是其中一人是老闆的時候。
- 他們可能在隱瞞部門或公司其他所有人的情況下,分享資訊(從提前通風報信即將到來的變化,到極端案例如內線交易等皆有可能)。
如何應付「我們都是一家人」的討厭鬼
儘管以下建議是設定在實際家庭關係的框架中,但很多都可以套用到老闆最好的朋友在部門工作時的情形。
提出問題
如果你認為因為老闆的家人而持續被差別待遇,請跟人力資源部門或跨兩級的主管(老闆的老闆)提出。請提出具體的差別待遇情況,而非純粹的「感覺」。
面對爭鬥
如果工作上顯示家庭功能失調,就需要有人點出問題。家庭同事間的爭吵、惡劣評論、八卦與「我們彼此不說話」等狀況,並沒有比純粹同事之間的更好容忍。假設你跟鬥爭中的其中一方關係不錯,可告知對方這會造成他人困擾。再不然,可讓你的主管知道該鬥爭對你或部門的工作造成的影響。
請表達你的擔憂
一般來說,家庭成員會彼此互通,而這是其他員工做不到的。也因此,你會認為他們一起通勤或在家時會談論到你。他們或許不會這麼做,但你不妨直接表明自己的擔憂,而不是私底下推測或跟其他同事八卦對方。
請注意在同一部門雇用家庭成員可能帶來的後果
成為同事本身已經是個問題,若是上下關係就更危險(且容易與公司政策產生衝突)。
請坦白家庭關係對你與工作造成的影響
在一個家庭營運、親戚也一起工作的小生意中,非該家庭的員工在提出該家庭的互動問題時可能略感尷尬。如果你跟老闆關係不錯,或許可提出該狀態如何影響了你的工作表現。如果沒用,且已變得難以忍受,或許就得另謀高就了。
自我覺察:你可能是「我們都是一家人」的討厭鬼嗎?
請針對以下問題回答是或否。若你回答是,請看以下問題的建議。
1.你目前的直屬主管是親戚,或是你的親戚需要跟你報告嗎?
如果你的職場有裙帶關係政策,請確保自己不會違反規定。假設這合乎規則,就代表人們期望你待對方如其他同事、一視同仁。若你們其中一人難以將家庭與工作角色分開,或許就不該在同一部門工作。
2.你難以將來自親戚的績效回饋當作是其他人給的(這其實不容易)嗎?
你可不能重回那個討厭父母教你如何開車的青少年。如果你的主管是親戚,在對方給予你指引時,請勿表現出憤怒的模樣。
3.你期待從親戚那得到很多正面回饋嗎?
如果他是主管,且對你一視同仁,就不可能總是稱讚你。若你是主管,而你期待自己的親戚永遠擔任啦啦隊(特別是你可從穩固的回饋中獲益時),也有點不切實際。
4.如果你是主管,是否曾被告知(或感覺到)員工不知如何回應、被認為可能是你與親戚之間的偏心待遇?
請確保他們的擔心是多餘的。如果你對自己的家庭成員通融,就也需如此對待他人。
5.你是否身處非親戚的不自在位子,導致不太清楚該如何與對方談論他人?
如果你注意到某家庭成員彼此報告,而你則向其中一人報告,請詢問老闆若有關於另一名親戚的問題,該如何處理。
6.你無法將家庭劇碼留在家中嗎?
請不要將家庭內部的問題帶到工作,讓他人為你們的家庭感到焦慮。如果你的親戚表現或情緒起伏不定,而這連帶影響你在工作上的心情與人際關係,或許就不該一起工作。
7.你跟配偶一起工作嗎?
大家對你們離開工作崗位後會與誰談論什麼問題心知肚明。請向他們確保你們在家與通勤時會談點別的。提示:在家庭、工作討論間建立界線,也有助於維持婚姻關係。
8.你擁有家庭生意,或為家庭生意(或最好的朋友)工作嗎?
沒有這層關係的人通常會覺得被孤立或低人一等。不管他們的家人、朋友關係為何,請對所有人要求同樣的績效標準。如果你的生意因為這些人際關係而陷入緊繃,請考慮請顧問或尋求諮商協助。
*本文摘選自時報出版《擊退職場討厭鬼的高情商攻略》
《擊退職場討厭鬼的高情商攻略:當個情緒穩定的工作者,遠離職場內耗日常》
作者: 露易絲.卡納珊
原文作者: Louise Carnachan
譯者: 陳慧瑜
出版社:時報出版
出版日期:2025/03/25
作者簡介
露易絲.卡納珊(Louise Carnachan)
從事訓練人員與企業發展顧問超過40年,協助上千領導者與員工在具挑戰性的工作人際關係上,達成人際往來上的成功。她有一半的職涯是擔任他人員工,因此很清楚在保住飯碗之時,如何處理各項疑難雜症。
曾從事製造、教育、醫護與科學等領域,最近則於西雅圖的福瑞德˙哈金森癌症研究中心任職。作為一名顧問,她的客戶包括各種啟蒙計劃、太平洋孕育中心、巴斯蒂爾大學暨診所、普吉特海灣榮民醫院、華盛頓州許多部門、麥當勞、星巴克、華盛頓醫療中心大學與西雅圖港等等。
她是西雅圖禁區即興劇場的創始成員,多年來參與了台上無數困難的角色(以及無生命的物體)。
她也訓練了許多優秀的領導者客戶,並在其網站www.louisecarnachan上撰寫職場建議文章。她在2018年搬到俄勒岡州的波特蘭郊區,享受這個新地方提供的如鮑威爾書店、安妮布魯姆書店、沿海市鎮等,你或許還會在當地圖書館發現她在探索神秘區塊。
她是史克里普斯學院心理學學士,以及華盛頓大學的社工碩士。
責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤