「符碼轉換」是高級精品重要的設計方法，而且愈知名、影響力愈大的品牌愈能活用這套方法設計出打動消費者的產品。CHANEL香奈兒是全球品牌力最強大的奢華品牌之一，即便你還不是他們家的消費者，但對於品牌高級訂製服的編織緄邊、菱格紋包的皮穿鍊揹帶、或是嘉柏麗·香奈兒女士鍾愛的山茶花、獅子等等圖騰一定也都曾有耳聞，這些廣為人知的品牌經典元素如今已然成為一種符碼，設計師在規劃新產品時如何適當且完美地運用這些符碼，就能將品牌DNA注入其中，讓熟悉這些符碼的消費者自然地將它和品牌連結起來，由此產生親切感和擁有的慾望。
品牌經典元素的「符碼轉換」
The Lion of Mademoiselle系列以香奈兒女士的星座、同時也是她的守護標誌——「獅子」為主題，發展出各種配戴方式不同的精緻時計。"Double Lion Buttons"是一款項鍊錶，錶款除了獅子之外還加入了另一項品牌的重要符碼：鈕扣，運用這些元素構成了一件別緻的神秘錶款。
神秘錶是一種源自古老的鐘錶形式，早在19世紀以前就常見於貴族仕女的配飾中，它的概念是將鐘錶的錶面隱藏在一般佩戴的項鍊、戒指、胸針等等物件當中，要掀開蓋子、翻過背面才會意識到它其實具備讀時功能，是當時上流社會宣示實力和品味的一種奢華逸趣。
"Double Lion Buttons"的長項鍊是從香奈兒女士喜歡疊加不同長度的珍珠項鍊為靈感而設計的三環項鍊，在長鍊的兩邊各有一顆鈕扣，鈕扣上有金質的獅首雕塑，邊緣則是香奈兒標誌性的編織緄邊；將獅首的蓋子往下轉開便會露出底下隱藏的功能，其中一邊是一個小巧的錶面，另一邊則是一個迷你相框，佩戴者可以放入自己喜歡的相片，同樣是一個帶有懷舊感的巧思。
鐘錶佩戴方式解放的趨勢
過去像這類項鍊錶或神秘錶往往會給消費者一種距離感，覺得它們比起腕錶缺乏生活感，然而近年瀏覽Met Gala或是歐美的大型典禮現場，會發現有愈來愈多品味人士——甚至不分男女，開始將腕錶改換成懷錶或是項鍊錶等等不同的佩戴方式；當然這些活動都屬於某種「非日常」的場域，但鐘錶形式的解放確實已經在市場的不同層面逐漸發酵，此一趨勢不僅讓消費者對傳統時計的佩戴方式有了更多想像，而品牌也更能夠創意揮灑跳脫傳統腕錶框架的方式來發揮時計可以存在的各種形式。
Toi&Moi戒指錶同樣屬於神秘錶的一種。"Toi&Moi" 是法語「你和我」的意思，戒指上一對背靠背的獅首設計靈感來自香奈兒女士對成雙成對動物的偏愛，而獅首頂部的錐形圓座則是錶款的錶面所在。值得一提的是包括"Double Lion Buttons"項鍊錶在內，全系列錶款上的立體獅子都是由香奈兒總店所在的芳登廣場一位專精動物的雕塑家負責製作等比例放大的原型，之後再透過脫蠟鑄造技術轉換成項鍊的鈕扣、雕像或戒指，由此讓成品的獅子兼具了藝術感的神韻以及精緻作工。
運用工藝技巧實現設計創意
符碼轉換的手法在香奈兒產品中十分常見，有些甚至就此發展為常設款式，在品牌中擁有相當的歷史。香奈兒第一款腕錶Première就是個很好的例子，它於1987年問世，錶款的輪廓來自品牌經典香氛N°5香水的八角形瓶蓋（附帶一提，N°5的瓶蓋則是發想自巴黎著名芳登廣場的輪廓），錶帶則轉用了菱格紋包的皮穿鍊揹帶，融合了眾多香奈兒經典元素讓它獲得不同世代消費者的喜愛，至今仍然是品牌的核心產品，數十年來發展出各式各樣的變體。
2025年推出的Première Galon加入了新的香奈兒語彙，其鍊帶轉換成品牌高級訂製服中常出現的編織緄邊，透過擬真的造型與細膩的珠寶工藝再一次重新演繹了消費者熟悉的品牌經典細節。製錶或高級珠寶中有一項困難卻又令人熱衷於挑戰的手法就是用堅硬的金屬來表現織品柔軟的質感，Première Galon的編織緄邊手鐲運用的就是此一技巧；錶款以蠟製模具翻鑄的方式塑造出緄邊圓潤的螺旋造型，之後再順著螺旋的凸面鑲嵌鑽石，成品手鐲看起來就像是用黃金和鑽石纏繞而成的服裝細節一般，完全掌握到這種手法看似柔軟、實則堅硬的妙處。
之所以說Première Galon的錶帶是「手鐲」而非「鍊帶」是因為它採用XS、S、M、L四種固定尺寸，與傳統能調整大小的錶鍊不同，而固定尺寸的作法固然是為了維持緄邊的造型，有別於鍊帶的佩戴方式也使一枚腕錶轉化為珠寶手飾，為使用者帶來了新鮮感。
變換佩戴方式為單一元素注入新意
如前所述，佩戴方式的解放是當今鐘錶時尚的趨勢，對此新款Première腕錶同樣展現出它的靈活與敏銳。Première Iconic Chain Double Row腕錶將皮革穿鍊的錶帶加長到可以在手腕上環繞兩圈，儘管並未替錶款增加新元素，但不同的戴法便足以營造出截然不同的穿搭風格。
Première項鍊錶一如其名，將錶頭變成墜飾，腕帶變成項鍊，值得一提的是它的皮穿鍊項鍊可以從雙圈短版放下來變成單圈長版，同一款項鍊錶本身就具備了不同的戴法；當然，雙圈短版的型態錶頭會落在鎖骨的位置，實際上已經不易閱讀時間了，但這也正是這波佩戴方式解放的精神所在，鼓勵使用者在實用性之外更加著眼於鐘錶的藝術性與時尚價值，重新喚回一百年前高級鐘錶作為身份主張的黃金時代。
創造符碼是品牌的使命和價值來源，在這方面香奈兒毫無疑問地是市場上最成功的典型之一，活用這些符碼擴大品牌的版圖無疑為品牌提供了無限寬廣的創意之路，而香奈兒在鐘錶設計展現的創作和品味同樣是教科書等級的最好示範。
