在時間回聲中，歷史與未來交織： 江詩丹頓 270 週年《THE QUEST》展覽紀實

鐘聲未響起前，時間早已靜駐足於工匠的指尖。江詩丹頓，一個跨越兩個多世紀、始終如一探索腕錶藝術的名字，在 2025 年迎來了第 270 個年頭。為此，品牌以一場詩意與工藝交織的展覽，邀請我們走入一段橫跨世紀的製錶旅程，於 6 月 7 日至 13 日，臺灣師範大學美術館化身為時間的容器，《THE QUEST》不單只是一場展覽，更是一封獻給歷史、創新與美學的情書，在一款款經典與創新的腕錶中，見證歲月沉澱的靜謐光芒。

本次展覽亦特別由《商業周刊》策劃邀請多位來自設計、時尚、空間工藝、旅遊、餐飲與科技等不同領域的企業家，共同踏入這場對時間與匠心的深度對話，一場時間與靈魂的邀約，等待每一位識時、惜時的旅人，與江詩丹頓一同見證——時間不再只是精密的刻度，更是一種價值觀與人生哲學的凝結。

從工坊到殿堂，時計的藝術化身

步入展場，一種寧靜而莊嚴的氛圍如光影般流動，彷彿每一枚時計都在耳語述說它們來自何方、欲往何處。展覽以「尋覓之旅」為名，承載江詩丹頓 270 年來的製錶哲思與審美精神，匯聚代表性的時計與創作，串起一條從 18 世紀延續至今的美學與創新軌跡。在現場，一枚枚時計猶如光影的斷章，低語著工匠對時光的詮釋與執著，就讓我們一起來悄然回顧：

Les Cabinotiers 閣樓工匠系列：為城市鐘聲著色，為時間留下倒影

於整場展覽之中，最令人駐足凝望、近乎屏息的焦點，無疑是那三枚來自 Les Cabinotiers 閣樓工匠 – Tribute to the Tour de l’Île 系列的錶款。它們宛如時間密語者，將品牌誕生地——日內瓦的歷史地標 Tour de l’Île 鐘樓，以三種截然不同的工藝語言重新書寫，讓一座城市的鐘聲，在金屬與火彩之間重獲生命。

這三枚時計，每一枚皆為獨一無二的創作，不只是對江詩丹頓 270 年製錶哲學的深情致敬，更是一場工藝與歷史的詩性交織。

三款時計皆搭載品牌自製 2460 自動上鍊機芯，配備金質自動盤、通透底蓋與鐫刻 270 週年紀念標記的錶背設計。透過這扇通向內在機芯的晶透之窗，佩戴者能見證傳統工藝與當代技術的精密共舞——正如江詩丹頓始終堅信：唯有將時間賦予靈魂，時計才得以超越測時工具，成為承載歷史、文化與人文精神的藝術容器。

在 Les Cabinotiers 的語境中，腕錶不只是佩戴於身的時間載體，它是一種文明的延續，一段光陰的記憶，也是一座城市與品牌之間，綿延不絕的深情呼應。

這三枚腕錶，是技藝的高峰，更是詩意的結晶，當你凝望錶盤，也正是時間，在默默回望你。

Traditionnelle Twin Beat 萬年曆腕錶：當代節奏與靜止之美

穿越歷史的廊道，觀眾踏入象徵技術前瞻與創新思維的展間。此處所展示的 Traditionnelle Twin Beat 萬年曆腕錶，以複雜功能的結晶，展開一場對時間本質所發出的哲學提問：如何在日常與永恆、節奏與靜止間，找到平衡的藝術？這枚腕錶不只是佩戴者生活節奏的映照，更是對時間主權的掌握。

這枚腕錶搭載品牌自製的 3610 QP 機芯，具備罕見的雙頻率切換機制：當配戴者於日常生活中活動時，腕錶以每秒五次的高頻率（5Hz）精準運轉，對應現代社會分秒必爭的節奏；而當腕錶脫離手腕、靜置於展示櫃或收藏盒中，則可一鍵轉為每秒僅振動一次的低頻（1.2Hz）模式，將動力儲存時間延長至驚人的 65天，幾乎讓時間在機械中「暫停」。

這樣的設計體現製錶工程的非凡突破，以及對「時間與存在」之間關係的深刻省思：當我們不在現場，時間是否仍然奔跑不息？Twin Beat 的出現，彷彿是一種溫柔的反叛，試圖將時間從線性束縛中解放，使之依隨人之生活節奏而進退自如。

錶盤設計亦承襲 Traditionnelle 系列一貫的優雅語彙，鏤雕工藝巧妙呈現萬年曆結構的層層堆疊，使時間的複雜運算在視覺上清晰可讀。小時、分鐘、日期、月份、閏年週期與動力儲存顯示，以秩序之美編排其間，機械的邏輯與詩性的氣質並存。

當你觸碰錶殼的那一刻，不只是按下一個機械按鈕，更是在選擇——是與當下共舞，還是為未來預留靜謐的餘白。

古董時計：一段段珍藏的時光記憶

而在回顧江詩丹頓令人讚嘆的創新腕錶之時，更應將目光投向時間的源頭——那場始於 1755 年的技藝傳承之旅。從一位年輕製錶師 Jean-Marc Vacheron 於日內瓦創建工坊的那一刻起，品牌便將對「準確」與「美學」的執念，深深烙印在每一枚時計之中。

因此，在展覽的首個展區，策展團隊選擇以靜謐卻極具份量的古董時計揭開序幕：自 19 世紀的懷錶與早期三問功能作品，到 20 世紀精緻的超薄機芯、天文顯示與單按把計時碼錶，每一件作品皆如一頁微型編年史，訴說著江詩丹頓在時間長河中的每一場工藝突破與技術革新。每一枚時計宛如歷史書頁的一角，靜靜躺在展示櫃中，映照著今日與過往的對話。

面向未來：Traditionnelle 鏤雕腕錶

時間不止於回顧，江詩丹頓也在展中登場 Watches & Wonders 2025 發表的全新系列。以Traditionnelle 鏤雕腕錶系列為核心，三款限量新作展現品牌對裝飾工藝與機芯創新雙重領域的深厚功力——包括陀飛輪逆跳日曆、萬年曆逆跳設計與全日曆配置，兼具機械層次與視覺張力。

品牌傳承總監 Christian Selmoni 指出，這些新作上的雕花圖騰靈感源自馬爾他十字，並由百年機械雕刻機以極致精度完成，象徵傳統精神與當代美學的共鳴。

當代交會下，時間與藝術的多重語彙

而在展覽的尾聲，是一場關於「The Quest」的沈思與詮釋。此次江詩丹頓特別邀集 11 位來自台灣不同藝術領域的創作者，橫跨建築、設計、攝影、書畫、茶藝、雕刻與視覺藝術等多元面向。他們以各自熟悉的語彙，無論是一筆筆勾勒而成的建築草圖，一方凝鍊時光氣息的茶器，或是一幅以歲月為墨的水墨畫，靜靜回應時間所留下的痕跡。

這些作品與錶藝相互映照，同時也在物質與感性之間開啟對話。創作者們不為腕錶作註解，而是透過個人生命經驗轉化出的創作形式，向時間的深層哲學致敬。他們將記憶、文化與技藝編織成形，使展覽超越對製錶工藝的讚頌，昇華為一場當代表達與歷史精神的交會之所。

在藝術與工藝交融的場域中，時間不再只是精準的刻度或結構的秩序，而是一種被凝視、被傾聽的存在。這些跨界創作為展覽注入靈魂深度，也讓 270 年的品牌旅程，有了屬於台灣在地文化的溫潤迴響。

以時間為名，與江詩丹頓共赴一場工藝的沉思

時間的軌跡，不只流動於機芯的齒輪之間，更流轉在人們凝視細節、感受匠心的每一瞬。為延續 270 週年的藝術對話，江詩丹頓於台北101專賣店與台中大遠百專賣店精心策畫古董錶展，展出多款經典與當代之作，邀請大眾近距離探索品牌三世紀以來的工藝軌跡。

當光陰悄然滑過錶面，唯有真正動人的設計與技術，能為我們留下不被遺忘的印記。江詩丹頓誠摯邀請前來鑑賞這場凝鍊歲月的展演——在腕間體會時間的靜謐詩篇，在空間中與品牌歷史深度對話。

【看更多商周鑑賞花絮】

讓我們在這場跨越世紀的對話中，相遇。時間流轉不息，而每一次凝視，都值得永恆。